当前位置: 主页 > 天剑狂刀私服发布 >

2019考研英语(一)翻译真题及答案解析(2)

时间:2021-04-02 00:37来源:8N.org.Cn 作者:天剑狂刀私服 点击:

  49) This would be reasonable enough if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favors.

  49)如果不是因为科学家们可以很容易地在未来的出版物中引用自己,或者让同事为他们这样做以换取类似的好处,天剑狂刀BT版,这将是合理的。

  50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions incentivize that kind of science.

  (50)如果我们想认真确保科学既有意义又可再生,那么我们必须确保我们的制度可以激励这种科学的发展

------分隔线----------------------------